Não é possível alterar a forma de pagamento de um pedido já pago. 

Se você ainda não efetivou o pagamento e tinha escolhido quitar a compra por meio do boleto, mas gostaria de fazê-lo por meio do cartão de crédito, basta não pagá-lo e realizar um novo pedido.